La dissolution de Racines I Racines' dissolution Iحل جمعية جذور

Soutien à Racines

L'association Racines, dissoute par décision de justice, œuvre au développement de la culture au travers de collaborations avec différentes institutions et acteurs du domaine. Elle a de fait tissé un maillage national et international porté par des hommes et des femmes qui témoignent du travail accompli avec Racines, des liens créés aussi bien professionnels que personnels et des belles histoires humaines nées autour d'un combat commun: la culture doit être centrale dans les politiques publiques.

Support to Racines

Racines' association was dissolved following the decision of the justice. The association works on cultural development through collaborations with different institutions and operators in the field. Thus, it has woven a national and international network, carried by men and women who are testifying of the work achieved by Racines.  Personal and professional links were created, leading to beautiful human stories that are built around a common fight : culture must be at the heart of public policies.  

التضامن مع جمعية جذور

تم حل  جمعية “جذور” بقرار من المحكمة الابتدائية، جذور التي تشتغل على تنمية الثقافة من خلال التعاون مع مختلف المؤسسات والجهات الفاعلة في هذا المجال، نجحت في نسج شبكة وطنية ودولية  مع مختلف الفاعلين الذين يشهدون على عمل جمعية جذور، علاقات مهنية وشخصية وقصص إنسانية جميلة وُلدت حول معركة مشتركة : دمج الثقافة في السياسات العمومية.

Indeed, the gap between academia and civil society is no more visible than in the area of civil/civic action, where civil society builds on and translates into action 

Je regrette donc que les pouvoirs publics agissent à l'encontre du développement de structures aussi indépendantes et intègres que Racines, et compromettent ainsi tout un travail.

brightness_1 جذور باقية وستتمدد

رشيد أحمد بن عدي 01/04/2019 - 14:08

أعتقد أنني الآن في وضع يسمح لي بالحديث عن الأمور الجميلة التي حدثت معي في التسعة والعشرين سنة التي عمرتها في هذه الأرض.. لا يجوز بشكل أو بآخر أن أقول أنني مخمور، لهذا سأقول أنني صادق فيما سأقول أنا الآن في أحسن وسيلة نقل يمكن أن تجدها في البيضاء، الطرام! وأفكر في منظمة جذور، المنظمة التي كانت سببا في وجودي هنا!

Que dire de Racines? Beaucoup de choses magnifiques qui ne se finiraient jamais. Je peux dire que j'ai eu de la chance de rencontrer cette association.

من نهار كتاشفت جذور نقدر نقول كتاشفت داك المبدأ لكان خاصني نتبعو فحياتي اللي هو " الثقافة هي الحل “. من قبل، كنت فقدت الأمل فهاد البلاد حيت كَاع الخطابات اللي كنت كنسمع ليهم مكانوش كيقنعوني..

Racines est née de la volonté seule de ses membres fondateurs animés par la passion et l’envie de partager leur amour pour la culture, mais surtout le désir  d'éveiller les consciences. 

 

Chers collègues et amis de Racines, je tiens à témoigner à quel point le travail que vous avez engagé depuis 2010 et que vous conduisez avec rigueur et continuité est important pour et dans la société marocaine. 

brightness_1 Racines is human

Rajae Hammadi 21/02/2019 - 15:29

For the last month, I have been trying, everyday, to write a small testimony for what Racines means to me. It has been a very hard practice, since I was trying to find the words that would represent the best Racines’ value. 

 

La culture est pour vous, saisissez-la, usez de vos droits. Parce que la culture nous construit, nous élève, nous fait prendre conscience.

Nous avons débuté notre partenariat avec Racines en 2015 dans le cadre du projet Incubinc, projet soutenu par la région Provence Alpes Côte d’Azur et l’Institut français d’Afrique du Sud.

Pages